Il existe 84 000 types d’enseignements, et pour tenir compte du mental de chaque type d’individu à convaincre, il y a différentes voies de salut. Mais la destination finale n’est qu’une. La base unique en est l’ultime et authentique réalité. On ne se libère pas qu’avec une connaissance théorique du mode d’existence des choses, il faut en chemin, prouver son expérience pratique.
Bien qu’il y ait un nombre inconcevable de façons de parcourir la voie, c’est la fusion de la vacuité et de la compassion qui en reste l’essence. En résumé, il s’agit bien de l’union de la sagesse et des moyens habiles.
Réfléchir
Aux actes vertueux ou mauvais,
Se souvenir humblement
Que même l’action la plus infime parvient un jour à maturité.
Si vous ne renversez pas la passion au-dedans,
Si vous ne jugez pas fautifs les objets du désir,
Si vous ne rendez pas les bienfaits accordés,
Vous n’échapperez pas aux geôles de l’existence.
Aussi, avec la force de l’amour,
Je vous prie de vous efforcer à la conscience éveillée.